Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2020

ยูซึงโฮสัมภาษณ์กับนิตยสาร Grazie - PART 1

เฮลโหลลล ยอรอบุน  หายไปสองเดือนที่ไม่ได้แปลบทความซึงโฮย่าเลย ต่อไปจะลงทุกวันที่ 11 ของแต่ละเดือนแทน จะได้ไม่วุ่นวายเกินไป ไหนจะบล็อกพี่อินคนดีอีก โมโตจีพีอีก กลัวใจมากเลยว่า ถ้าโมโตจีพีกลับมา บล็อกพี่อินจะปลิว555555555 แต่ตอนนี้ผลตอบรับเริ่มดีขึ้นมาก ก็ต้องขอบคุณท่านผู้อ่านทุกท่านมากกกนะค๊าาา☺❤  วันนี้ลงดึก เพราะเพิ่งแปลเสร็จ แล้วก็ไปหารูปซึงโฮย่าในทวิตมา เพราะไม่ค่อยมีรูปสุดหล่อในคอมเลย บทความนี้มีอีกหลายพาร์ท เป็นบทสัมภาษณ์หลังออกจากกรม เว็บที่แปลภาษาอังกฤษจะลงพาร์ทสุดท้าย มีคำศัพท์เล็กๆน้อยๆมาให้เรียนรู้ด้วย  ส่วนบล็อกพี่อิน เดือนนี้จะลงบทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษวันที่ 16 ก.ค. หลังจากนั้นจะลงแปล Time will tell PART 1-2, One Day with Sarin เป็นภาษาอื่นๆ อยากเปลี่ยนรูปแบบมากเลย เพราะเบื่ออะไรเดิมๆ แต่ตอนนี้ยังคิดไม่ออก  ❤❤❤☺สุดท้ายนี้ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่า☺❤❤❤ ยูซึงโฮกลับมาแล้วววว     วันเวลาผ่านไป  ชายหนุ่มผู้หล่อเหลาคนนี้ได้กลับมายังโลกของพวกเราแล้วววว  ( โอเวอร์มาก 55555)      น้ำตาที่เราเห็นในวันปลดประจำการ คือน้ำตาแห่งความซาบซึ้งใจจากการได้ใช้เวลาถึงสองปีในกรมทหาร  แต่ถึงอย่างไรก็ตาม 

รวมบทสัมภาษณ์แปลไทยของยูซึงโฮ [UPDATE VERSION]

(❤❤❤หล่อเร้าใจมากกกซึงโฮย่า❤❤❤) ช่วงนี้วันหยุดยาว ระหว่างที่รอบทสัมภาษณ์ใหม่ ก็อ่านอันเก่ารอกันไปก่อนเนอะ ขอบคุณค่าา☺☺☺❤❤❤ ก็เพิ่งรู้ว่า เราก็แปลเยอะอยู่นะ 555555 วันนี้จะมีบทความพิเศษด้วย แต่จะเป็นเรื่องอะไรนั้น ต้องติดตามกันเด้อ ❤❤❤✌✌✌✌☺☺☺ แปลบทสัมภาษณ์ของยูซึงโฮผู้น่ารักและหล่อมากกกกก บทสัมภาษณ์ซึงโฮย่า หลังซีรี่ย์จบ แปลบทสัมภาษณ์ซึงโฮย่า ยูซึงโฮ-สัมภาษณ์พิเศษกับ Star Gravure องค์ชายยูโปรโมท Joseon Magician - Part 1 องค์ชายยูโปรโมท Joseon Magician - Part 2 สเปคสาวของท่านยูซึงโฮ ยูซึงโฮสลัดภาพนักแสดงเด็กด้วย The Emperor มิสเตอร์ยู เปิดใจเรื่องความรัก💕💗 ซึงโฮย่า ผู้เป็นดั่งนางฟ้าาา✨ บทบาทใหม่ที่คุณยูอยากเล่น😎🙋🏼‍♂️ ยูซึงโฮ-Memorist (2020)

พ่อบอกว่า“มันคือโลกของผู้ชาย ลูกต้องได้รับการให้เกียรติ”

บทความล่าสุดของ  #WomenInMotoGP  หรือ  # สุภาพสตรีในโมโตจีพี  ได้พูดถึงเรื่องราวของ  Sandra Vilchez  เธอเป็นผู้ประสานงานของทีม  Gresini “ มันเป็นความผิดของพ่อที่ทำให้ฉันชอบมอเตอร์ไซค์  พ่อเป็นหัวหน้าเครื่องยนต์  ฉันชอบดูการแข่งขันสองล้อหรือสี่ล้อกับท่านเสมอ ”           Sandra Vilchez Lopez  เกิดที่  Girona  ในปี  1987  จากการที่เธอใช้ช่วงเวลาในวัยเด็กคลุกคลีกับมอเตอร์ไซค์  สกู๊ตเตอร์ และการแข่งขันจักรยานยนต์บ่อยๆ  เธอจึงเชื่อว่า  อนาคตเธอต้องอยู่ในแพดด็อกของโมโตจีพีแน่ๆ         อย่างไรก็ตาม  มันไม่ง่ายเลยกับการเป็นผู้ประสานงานของทีม  Gresini  ทีมเพียงหนึ่งเดียวที่แข่งขันทุกประเภทในรายการชิงแชมป์โลก    “ ถ้ามีคนถามฉันตอนเด็กว่า โตขึ้นอยากเป็นอะไร  ฉันคงตอบไม่ได้ว่าอยากทำอาชีพอะไร  แต่มั่นใจได้แน่ๆว่า  ฉันต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ”          แรงขับเคลื่อนจากความหลงใหลในกีฬาของเธอและความปรารถนาที่จะสร้างจุดยืนของเธอในแพดด็อก  ซานดร้าเริ่มต้นด้วยการไปที่สนามแข่งรถพร้อมกับความหวังที่จะได้เจอสุภาพสตรีที่กระตือรือร้นเหมือนเธอในแพดด็อก  เธอกล่าวว่า “ ท่ามกลางผู้คน  มี  Nuria Ovejero  ที่ตอนน