สวัสดีค่าาาา ทุกๆคน ทุกๆท่าน ห่างหายกันไปนานมากกับการแปลบทความของซึงโฮย่าาาา
ชีวิตช่วงที่ผ่านมาค่อนข้างวุ่นวายมาก จนสติสตางค์ไม่ค่อยอยู่กับตัว เป็นเรื่องที่ทำให้สติหลุดเลยก็ว่าได้ แต่ตอนนี้ กลับมาแล้นจ้าาาา จะลงให้อ่านกันยาวๆถึง 7 บทความเลย อ่านกันให้สนุกนะคะ 📖มีของแถมท้ายบทด้วย ฝากเพจ Viña Gallery และเพจ Seunghoyahh and INN Sarin Racing Team ด้วยนะคะ (ชื่อเพจจะยาวไปไหน55555) ขอบคุณที่แวะมาอ่านค่าา🙏💙
ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมชอบเปียโน ผมก็เลยเรียนรู้วิธีเล่น ผ่านไปได้ครึ่งทางผมก็เลิกเล่น แล้ววันหนึ่งผมก็อยากเล่นเปียโนขึ้นมาอีกครั้ง ตอนนั้นผมไม่มีงานอดิเรกใดๆ และผมก็ได้ยินคนสงสัยว่า ทำไมผมถึงไม่มีอะไรที่ชอบทำ ผมก็เลยเรียนเปียโนอีกครั้ง ประมาณว่า 'มันน่าจะดูเท่ดีนะ ถ้าผมเล่นดนตรีเป็น' (555555)
- [ ] บอกพวกเราหน่อยได้ไหมว่า ระหว่างการถ่ายทำเรื่อง I Miss U มีตอนไหนบ้างที่คุณคิดว่า "มันมีความสุข" หรือ "มันสนุกดี" ?
พี่ยูชอนตลกมากๆ (พูดถึงมิกกี้ ปาร์คยูชอน-พระเอกของเรื่อง) แม้ว่าพวกเราจะไม่ค่อยมีฉากถ่ายทำด้วยกันเยอะ แต่พวกเราก็สนิทกันและเมื่อไหร่ก็ตามที่เราเริ่มหาอะไรสนุกๆ พวกเราทั้งสองก็จะหัวเราะไม่หยุด
บวกกับบางครั้ง เมื่อพี่ยูชอนพูดเรื่องตลกหรือทำอะไรตลกๆ พี่อึนฮเย(ยุนอึนฮเย-นางเอกของเรื่อง) ก็จะหัวเราะหนักมากและพวกเราทั้งสามคนก็จะหัวเราะพร้อมกัน จนการถ่ายทำต้องหยุดชะงัก😂😂😂
- [ ] แฮร์รี่มีห้องแห่งความลับในบ้าน แล้วถ้าเป็นคุณล่ะ อยากจะสร้างห้องแบบไหน?
ผมอยากมีห้องที่ผมสามารถใช้แสดงบทละครและบทภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ผมได้แสดงจนถึงทุกวันนี้ ถ้าผมรวมทุกฉากทุกบทตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้ มันต้องเยอะมากแน่ๆ คุณเข้าใจใช่ไหมครับ ผมรู้สึกเสียใจนิดหน่อยที่ผมไม่ได้เก็บมันไว้ตั้งแต่เริ่มต้น
แต่ผมจะเป็นนักแสดงต่อไปและถ้าผมได้สร้างห้องแห่งความลับ เพื่อเก็บบทละครและภาพยนตร์อย่างเดียว ผมคิดว่ามันคงจะดีมากๆ
- [ ] เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา คุณได้จัดงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่ญี่ปุ่น อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกประทับใจต่อแฟนๆชาวญี่ปุ่น?
แฟนๆชาวญี่ปุ่นจะแตกต่างจากที่เกาหลี มันสนุกมากจริงๆครับ พวกแฟนๆต่างคาดหวังและรอคอยที่จะมางานแฟนมีตติ้งของผม ผมเต้นหรือร้องเพลงบนเวทีไม่เป็น ผมก็เลยคิดว่าผมต้องใช้เวลาอันมีค่ากับพวกเขาให้มากที่สุด พวกเราได้เล่นเกมส์ด้วยกันและแสดงฉากในละคร มันสนุกสนานมากและเวลาก็เดินเร็วมากจริงๆ
- [ ] ในอนาคต คุณอยากเป็นนักแสดงประเภทไหน?
มีคนมากมายบอกผมผ่านละครเรื่องนี้ (I Miss U) ว่า ผมเปลี่ยนจากการเป็นนักแสดงเด็กเป็นนักแสดงผู้ใหญ่ได้แล้ว รวมทั้งพวกเขายังบอกผมว่า "คุณยูสุดหล่อ" "นายหล่อมากกก" "ท่านซึงโฮนั้นช่างอะเมซิ่งหิ่งห้อย"(5555555555)
ผมมีความสุขมากๆเลยครับ ยังมีอีกหลายอย่างที่ผมยังขาดตกบกพร่องไป แต่วันหนึ่งในอนาคต ผมอยากจะเป็นนักแสดงที่มีด้านใหม่ๆและทำให้ทุกคนประหลาดใจครับ
ชีวิตช่วงที่ผ่านมาค่อนข้างวุ่นวายมาก จนสติสตางค์ไม่ค่อยอยู่กับตัว เป็นเรื่องที่ทำให้สติหลุดเลยก็ว่าได้ แต่ตอนนี้ กลับมาแล้นจ้าาาา จะลงให้อ่านกันยาวๆถึง 7 บทความเลย อ่านกันให้สนุกนะคะ 📖มีของแถมท้ายบทด้วย ฝากเพจ Viña Gallery และเพจ Seunghoyahh and INN Sarin Racing Team ด้วยนะคะ (ชื่อเพจจะยาวไปไหน55555) ขอบคุณที่แวะมาอ่านค่าา🙏💙
ยูซึงโฮ-สัมภาษณ์พิเศษกับ Star Gravure
- [ ] คุณเล่นเปียโนทั้งในละครและระหว่างงานแฟนมีตติ้งของคุณ ใช้เวลาในการฝึกฝนนานไหม?ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมชอบเปียโน ผมก็เลยเรียนรู้วิธีเล่น ผ่านไปได้ครึ่งทางผมก็เลิกเล่น แล้ววันหนึ่งผมก็อยากเล่นเปียโนขึ้นมาอีกครั้ง ตอนนั้นผมไม่มีงานอดิเรกใดๆ และผมก็ได้ยินคนสงสัยว่า ทำไมผมถึงไม่มีอะไรที่ชอบทำ ผมก็เลยเรียนเปียโนอีกครั้ง ประมาณว่า 'มันน่าจะดูเท่ดีนะ ถ้าผมเล่นดนตรีเป็น' (555555)
- [ ] บอกพวกเราหน่อยได้ไหมว่า ระหว่างการถ่ายทำเรื่อง I Miss U มีตอนไหนบ้างที่คุณคิดว่า "มันมีความสุข" หรือ "มันสนุกดี" ?
พี่ยูชอนตลกมากๆ (พูดถึงมิกกี้ ปาร์คยูชอน-พระเอกของเรื่อง) แม้ว่าพวกเราจะไม่ค่อยมีฉากถ่ายทำด้วยกันเยอะ แต่พวกเราก็สนิทกันและเมื่อไหร่ก็ตามที่เราเริ่มหาอะไรสนุกๆ พวกเราทั้งสองก็จะหัวเราะไม่หยุด
บวกกับบางครั้ง เมื่อพี่ยูชอนพูดเรื่องตลกหรือทำอะไรตลกๆ พี่อึนฮเย(ยุนอึนฮเย-นางเอกของเรื่อง) ก็จะหัวเราะหนักมากและพวกเราทั้งสามคนก็จะหัวเราะพร้อมกัน จนการถ่ายทำต้องหยุดชะงัก😂😂😂
ผมอยากมีห้องที่ผมสามารถใช้แสดงบทละครและบทภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ผมได้แสดงจนถึงทุกวันนี้ ถ้าผมรวมทุกฉากทุกบทตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้ มันต้องเยอะมากแน่ๆ คุณเข้าใจใช่ไหมครับ ผมรู้สึกเสียใจนิดหน่อยที่ผมไม่ได้เก็บมันไว้ตั้งแต่เริ่มต้น
แต่ผมจะเป็นนักแสดงต่อไปและถ้าผมได้สร้างห้องแห่งความลับ เพื่อเก็บบทละครและภาพยนตร์อย่างเดียว ผมคิดว่ามันคงจะดีมากๆ
- [ ] เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา คุณได้จัดงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่ญี่ปุ่น อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกประทับใจต่อแฟนๆชาวญี่ปุ่น?
แฟนๆชาวญี่ปุ่นจะแตกต่างจากที่เกาหลี มันสนุกมากจริงๆครับ พวกแฟนๆต่างคาดหวังและรอคอยที่จะมางานแฟนมีตติ้งของผม ผมเต้นหรือร้องเพลงบนเวทีไม่เป็น ผมก็เลยคิดว่าผมต้องใช้เวลาอันมีค่ากับพวกเขาให้มากที่สุด พวกเราได้เล่นเกมส์ด้วยกันและแสดงฉากในละคร มันสนุกสนานมากและเวลาก็เดินเร็วมากจริงๆ
มีคนมากมายบอกผมผ่านละครเรื่องนี้ (I Miss U) ว่า ผมเปลี่ยนจากการเป็นนักแสดงเด็กเป็นนักแสดงผู้ใหญ่ได้แล้ว รวมทั้งพวกเขายังบอกผมว่า "คุณยูสุดหล่อ" "นายหล่อมากกก" "ท่านซึงโฮนั้นช่างอะเมซิ่งหิ่งห้อย"(5555555555)
ผมมีความสุขมากๆเลยครับ ยังมีอีกหลายอย่างที่ผมยังขาดตกบกพร่องไป แต่วันหนึ่งในอนาคต ผมอยากจะเป็นนักแสดงที่มีด้านใหม่ๆและทำให้ทุกคนประหลาดใจครับ
❤️️Special Thanks❤️️English Subtitles http://yshbiased.blogspot.com
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
🍀 veil = (v.) ปกคลุม, แอบซ่อน (N.) สิ่งปกคลุม, ผ้าคลุมหน้า
🍀mystery (N.) = ความลึกลับ, สิ่งเร้นลับ
🍀preposterous (Adj.) = ประหลาด, ผิดปกติ
🍀righteous (ADJ.) = ตรงไปตรงมา,ถูกต้อง,ชอบธรรม, มีธรรมะ
Thank you 😊
Comments
Post a Comment